何谓川越节 / 历史

何谓川越节
历史
川越因藏造商家建筑街道而闻名,每年吸引众多游客来访。
作为关东屈指可数的观光地小江户川越,
一年中最热闹之时----- 就是在每年10月的第三个周日以及前一天两天里举办的“川越节”。
作为关东屈指可数的观光地
小江户川越,
一年中最热闹之时-----
就是在每年10月的第三个周日
以及前一天两天里举办的
“川越节”。
川越因藏造商家建筑街道而闻名,
每年吸引众多游客来访。

 豪华绚烂的彩车竞赛表演


川越节最大的特征是将江户“天下节”再现于今日的彩车仪式活动。
人们牵着车顶立着精致偶人的华美彩车,以象征小江户川越的藏造商家建筑为中心,在市内巡游。
几台彩车在十字路口面对着面并相擦而过,其壮观场面令观众叹为观止。
最大精采景观“彩车相合大赛”


川越节最大的景观是“彩车相合大赛”
从正面互相碰撞的几台彩车,展开伴奏(笛子、大鼓、钲、舞蹈)竞赛,参与其中的人们高举灯笼,大声欢呼。
特别是夜间“彩车相合大赛”将节日活动推向最高潮。

豪华绚烂的彩车竞赛表演


川越节最大的特征是将江户“天下节”再现于今日的彩车仪式活动。
人们牵着车顶立着精致偶人的华美彩车,以象征小江户川越的藏造商家建筑为中心,在市内巡游。
几台彩车在十字路口面对着面并相擦而过,其壮观场面令观众叹为观止。

最大精采景观“彩车相合大赛”


川越节最大的景观是“彩车相合大赛”
从正面互相碰撞的几台彩车,展开伴奏(笛子、大鼓、钲、舞蹈)竞赛,参与其中的人们高举灯笼,大声欢呼。
特别是夜间“彩车相合大赛”将节日活动推向最高潮。

国家指定重要无形民俗文化财产 国家指定重要无形民俗文化财产
川越节作为将江户“天下节”的形式和风格传承至今的宝贵都市祭礼,已保持了370多年的历史,边加入川越当地特色边不断发展。

2005年,“川越冰川节的彩车仪式活动”被指定为国家重要无形民俗文化财产。


起源于1648年,从镇守冰川祭礼的川越城主奖励开始。
拥有超过370年的历史,将江户“天下节”的形式传承至今的“极品都市祭礼”
起源于1648年,
从镇守冰川祭礼的 
川越城主奖励开始。

拥有超过370年的历史,
将江户“天下节”的形式传承至今的
“极品都市祭礼”
川越节(川越冰川节的彩车仪式活动)由以下部分组成,以10月14日冰川神社举行的“例大节”开始,其后举行“神幸节”和“彩车礼仪活动(祭礼)”。
川越节(川越冰川节的彩车仪式活动)由以下部分组成,以10月14日冰川神社举行的“例大节”开始,其后举行“神幸节”和“彩车礼仪活动(祭礼)”。
例大祭
例大节
神幸祭
神幸节
山車行事
彩车仪式活动
例大祭
例大节

神幸祭
神幸节

山車行事
彩车仪式活动

“神幸节”始于1648年,当时的川越藩主松平伊豆守信纲曾向冰川神社奉纳神轿、狮子头和大鼓等祭礼用品。
1651年起,华丽的游行队伍巡行同祀一个氏族神的各个城市,当地居民也开始随行。该祭祀、祭礼就是“川越节”的起源。
“神幸节”始于1648年,当时的川越藩主松平伊豆守信纲曾向冰川神社奉纳神轿、狮子头和大鼓等祭礼用品。
1651年起,华丽的游行队伍巡行同祀一个氏族神的各个城市,当地居民也开始随行。该祭祀、祭礼就是“川越节”的起源。

最初的“神幸节”是由冰川神社的神轿队伍穿行同祀一个氏族神的各个城市,属于此区域的十个城市也以化妆队伍等游行方式随行。

1698年,十个城市其一的高泽町效仿江户的祭礼,首次展示了舞台舞蹈。舞台舞蹈是当时江户祭礼的重头戏。

絵巻

出自1826年川越冰川祭礼画卷
絵巻 出自1826年川越冰川祭礼画卷



连结江户的新河岸川船运, 促进川越节的发展
新河岸川舟運の様子
新河岸川舟運

通过新河岸川的船运,川越立即吸收并引进当时最新的江户风俗文化,同时让祭礼也得到了逐步的发展。
据说现代的祭礼仪式及礼节都源自文化、文政时代。
1844年,十个城市的彩车形式统一
氷川祭礼絵額
1844年冰川祭礼画额

其后,彩车成为江户祭礼的重头戏,1844年,十个城市的彩车如冰川祭礼画额(匾额)中描绘的一样,全部统一采用一根柱子的形式,栏杆上面还立着偶人。

连结江户的新河岸川船运, 促进川越节的发展
新河岸川舟運の様子
新河岸川舟運

通过新河岸川的船运,川越立即吸收并引进当时最新的江户风俗文化,同时让祭礼也得到了逐步的发展。
据说现代的祭礼仪式及礼节都源自文化、文政时代。

1844年,十个城市的彩车形式统一
氷川祭礼絵額
1844年冰川祭礼画额

其后,彩车成为江户祭礼的重头戏,1844年,十个城市的彩车如冰川祭礼画额(匾额)中描绘的一样,全部统一采用一根柱子的形式,栏杆上面还立着偶人。

川越节世代传承,2005年2月,作为传承江户天下节的形式与风格的宝贵都市祭礼,“川越冰川节的彩车仪式活动”被指定为国家重要无形民俗文化财产。

在冰川大神的保佑下,肩负繁荣城下町(城邑)的川越百姓,以其经济生产力为背景,自豪地将川越节保持了370多年历史,并边加入川越当地特色边使之发展壮大。
川越节世代传承,2005年2月,作为传承江户天下节的形式与风格的宝贵都市祭礼,“川越冰川节的彩车仪式活动”被指定为国家重要无形民俗文化财产。

在冰川大神的保佑下,肩负繁荣城下町(城邑)的川越百姓,以其经济生产力为背景,自豪地将川越节保持了370多年历史,并边加入川越当地特色边使之发展壮大。